Language
 
意大利节日之过年

意大利节日之过年

  寒风乍起,日子到了年末岁尾。在日历的最后一个月,西方人开始忙着过年了。对于意大利人来说圣诞和元旦就和我们中国人春节一样,是一年中的大节日。

    在意大利过年是由一系列的节日组成的。 首先,十二月八日是这一系列节日的开场。这天是圣母无暇受孕日(公共假日)。在有些地方它也是圣诞节的预演。七日晚上会有和二十四日晚餐一样规模的大餐,到了八日全家团聚在家里搞圣诞布置:摆圣诞树,摆意大利特有的圣诞故事人偶模型。然后或和亲戚,或和朋友一起做各色传统食品。大街小巷开始亮起了一片片, 一串串节日的花灯,五颜六色。商店里人头攒动,为圣诞礼物费尽心思。

    在南方的巴里市,到了二十三日菜场从早一直开到第二天上午才休市,此后一直到二十七日才营业。很多主妇前往采购圣诞节的蔬菜,水果和海鲜。二十四日,人们在为圣诞礼物作最后冲刺的同时,也是朋友之间互道祝福的时候。这时在主要的购物街上,咖啡馆里,简餐铺里挤满了人。六点过后各自奔向灯火灿烂,美食飘香的圣诞餐桌。大吃大喝之后是余兴节目。玩牌的,猜数字的,花样繁多。午夜十二点去教堂做圣诞弥撒。

    二十五日是圣诞节,上午去教堂做弥撒,互道祝福。中午是又一次的家庭聚餐。带着礼物,带着孩子去父母家,大家互道祝福,互赠礼物。午餐一直可以持续到晚上。

    二十六日是圣斯坦法诺节。也是公共节日。

    学校继续放假,其他人都开始上班一直到十二月三十一日除夕。除夕的年夜饭当然也是非常丰盛的。饭后的余兴节目伴着窗外缤纷的焰火。也有人饭后带着一大瓶香槟酒呼朋唤友一起去参加广场跨年音乐会。当新年钟声响起的时候,广场上一片开香槟的声音,欢呼声,祝福声在夜空中特别热烈,特别激动人心。元旦假日又是家人,朋友团聚的时刻。

    意大利人并没有就此结束了过年。一月六日是艾比芳妮娅节。传统上这天才是给小孩礼物的节日。巫婆在这天来到人间,她知道这个孩子在过去的一年里很乖,有进步就给他糖和礼物,如果她知道这个孩子调皮捣蛋,就给他一块炭。糖果店往往在元旦后就卖完了巧克力和做成炭的糖块。到此才算过完年了,七日学校开学,一切恢复正常。

    在二零一四年圣诞节即将来临之际,上海porto matto 意大利餐厅全体员工

恭祝各位新老客人       圣诞快乐 新年快乐

 
 
 Copyright(C)2014-2015 Porto Matto All rights reserved.